Si aujourd’hui l’anglais est la langue étrangère numéro 1 à l’échelle mondiale, et que le chinois attire de plus en plus d’apprenants, le russe est seulement la 7ème langue étrangère apprise dans l’hexagone. Les raisons à cela tiennent sans doute à l’éloignement relatif des pays francophones par rapport aux pays de la langue de Tolstoï, ainsi qu’à la présumée difficulté du russe.
Pourtant, ce ne sont pas les opportunités d’apprendre la langue de Soljenitsyne qui manquent, car le russe est enseigné dans de nombreuses universités, sans parler de l’INALCO qui propose un cursus entier dans cette langue.
Si le russe a la réputation d’être difficile c’est parce que c’est une langue à déclinaisons, comme l’allemand, chose qui peut être difficile à assimiler pour les francophones que nous sommes. Pourtant, ceux qui ont étudié l’allemand ou le latin ne devraient avoir aucun problème à se faire à la grammaire de cette langue. Lire la suite…
Pourquoi apprendre le russe?
Le trajet du Transmongolien
Le Trans-mongolien est un des trajets des lignes du mythique Transsibérien qui relie Moscou à Pékin. C’est la seule ligne qui permet de passer les frontières de trois pays, la Russie, la Mongolie et la Chine. Le Trans-mongolien part de la ville de Oulan-Oude, capitale de la Bouriatie, près du lac Baïkal, et rejoint la ville chinoise de Jining en Mongolie intérieure, en passant notamment par la capitale mongole, Oulan-Bator.
Une fois à Jining c’est le réseau de train chinois qui prend le relais jusqu’à Pékin, alors qu’en Russie il faut prendre le Trans-Baïkal de Oulan-oude à Irkoutsk pour pouvoir reprendre les lignes du Transsibérien qui permettent de voyager dans le reste de la Russie, avec Moscou à l’Ouest et Vladivostok à l’extrémité Est.
Entre les montagnes du nord de la Chine, les steppes mongoles, les forêts de Sibérie Orientale près du lac Baïkal et le désert de Gobi, c’est un voyage exceptionnel qui marque à jamais les esprits des voyageurs, au cœur d’une nature vierge et entièrement préservée.
10 choses à faire en Mongolie
La Mongolie est comme Mars, mais plus proche et plus accessible. Dans le pays où la densité de population est la plus faible, vous vous trouverez en tête-à-tête avec une nature cosmiquement irréelle. Les dunes du désert de Gobi, les lacs d'un bleu éclatant, les volcans, les rennes dans la taïga, l'hospitalité des nomades au milieu de la vaste steppe - tout cela vaut la peine de parcourir les routes de Mongolie. Skyscanner vous donne des conseils sur les endroits à visiter et les activités à mener dans ce pays incroyable.
Rencontrer l'aube dans le Gobi
Écoutez ça : Go-bee. C'est comme si le vent bruissait parmi les barkhans lointains, et que les chameaux, marchant doucement, transportaient le thé et les épices le long de la route de la soie. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, la majeure partie du Gobi mongol est argileuse et rocheuse, avec des buissons d'herbes coriaces et des saxaules à crochets clairsemés. Mais il y a aussi des sables. Les plus célèbres sont les dunes chantantes de Khongor Els. Ils sont appelés "chantants" en raison des sons que les grains de sable produisent en se déplaçant. Un autre endroit impressionnant est Bayanzag, où des rochers de sable rouge vif endommagés par le vent s'élèvent au-dessus du sol. Bayanzag est également célèbre pour avoir été le premier endroit au monde où des œufs de dinosaures ont été trouvés en 1923.
Marco Polo a écrit que dans le Gobi "il y a des montagnes, des sables et des vallées partout ; et il n'y a de nourriture nulle part". Depuis le XIIIe siècle, presque rien n'avait changé. C'est pourquoi le voyage indépendant dans le Gobi est une tâche pour les personnes bien préparées. Nous vous recommandons de participer à un circuit organisé ou de louer une voiture avec chauffeur (UAZ Bukhanka est une option économique). La partie active de la route commence généralement dans la ville de Dalanzadgad, où les avions décollent d'Oulan-Bator. Les hôtels situés en dehors des villes sont des yourtes, l'hébergement est donc atmosphérique et très authentique.
Passez la nuit sur le rivage de la "Perle bleue de la Mongolie".
Hubsugul est appelé la petite sœur du lac Baïkal et la perle bleue de la Mongolie. C'est divinement beau ici. Le lac de 136 kilomètres de long aux eaux claires est entouré de crêtes montagneuses, avec des mélèzes qui descendent jusqu'au bord de l'eau. Les yaks et les chevaux paissent de façon idyllique dans des prairies vertes. Pour profiter de l'harmonie de la nature locale, il vaut la peine de sortir des centres touristiques : Hatgal au sud du lac et le petit Hanha au nord. Partez le plus loin possible à cheval, à vélo, en moto, en voiture ou en bateau, choisissez une crique isolée, qui sont nombreuses sur Hubsugul, installez une tente et profitez d'une tranquillité totale.
Hubsugul fait partie du parc national. Le prix d'entrée est de 3 000 tugriks mongols (1,5 $). La pêche se fait avec des permis, qui sont vendus au bureau du parc à Hatgal, ou simplement sur les sites touristiques. Tenez compte du fait que la route le long de Hubsugul est mauvaise, il est donc préférable de planifier vos déplacements avec du temps supplémentaire.
Voir les anciens autels chamaniques
Dans la steppe mongole, on trouve des dalles de pierre sur lesquelles figurent des dessins schématiques d'animaux et d'objets. Le motif le plus courant est celui d'un renne, d'où le nom de pierres de renne. Ils sont probablement apparus dans la première moitié du Ier millénaire avant Jésus-Christ. - Les scientifiques ne se sont pas encore prononcés. La raison pour laquelle les peuples de l'Antiquité avaient besoin d'eux et pourquoi des sacrifices étaient faits près d'eux n'est pas non plus complètement claire.
Un bon endroit pour explorer les mystérieuses pierres anciennes est Ushkin-Uvair, à 20 km de la ville de Muren. Derrière une clôture transparente se trouvent 15 pierres de renne, dont une unique avec une image en relief d'un visage humain. L'atmosphère est complétée par le monticule "kereksur", et l'on peut facilement imaginer d'étranges rituels chamaniques accompagnés par les sons rythmés d'un tambourin. Il est préférable de venir au coucher du soleil, lorsque les rayons obliques du soleil couchant rendent les dessins sur les pierres plus clairs. Il est pratique de combiner un voyage à Ushkain-Uvair avec le voyage à Khubsugul, dont la route passe aussi par Muren.
Logement dans un chum de bergers
A l'ouest des Khubsugul vit un petit peuple nomade que presque personne ne connaît. Les Mongols les appellent les Tsaatans, c'est-à-dire les éleveurs de rennes. Ils s'appellent eux-mêmes Dukha. Les Tsaatans avaient l'habitude de se déplacer avec des troupeaux de rennes à Tuva. En 1944, Tuva est devenu une partie de l'Union soviétique, et les Tsaatans épris de liberté, ayant peur de la collectivisation, sont partis chez leurs voisins. En Mongolie, ils ont également essayé de les "domestiquer" : ils déterminent des fermes collectives, enlèvent les animaux, mais à la fin ils ont abandonné. Il reste maintenant moins de 300 Tsaatans. Ils vivent toujours dans des tentes pointues (et non dans des yourtes comme les Mongols), et toute leur existence tourne autour du renne.
La seule distraction des rennes est constituée par les touristes, qui sont accueillis avec empressement et presque officiellement. Pour arriver au campement des nomades, vous devrez sauter sur des bosses en voiture, puis en selle, mais vous serez accueilli comme un autochtone : nourri de bon cœur, vous aurez une conversation amicale et vous raconterez comment ils vivent l'un des derniers peuples nomades de la planète. Vous pouvez également visiter le peuple Tsataan par vos propres moyens, mais il est rare qu'il soit judicieux de participer à une visite organisée.
Un coup d'œil dans le cratère d'un volcan
La Mongolie regorge de paysages "martiens", mais certains sont particulièrement frappants. Dans la partie centrale du pays se trouve le grand lac Terhiyin Tsagaan (blanc, si l'on traduit). Par temps clair, les nuages poussés par un vent fort s'y reflètent, et le ciel est bleu-bleu. Ajoutez au paysage un cône volcanique et des champs de lave et vous obtenez une beauté transcendante. Surtout si vous utilisez un filtre polarisant pour votre appareil photo.
Le volcan éteint Horgo est situé à l'est du lac. Vous pouvez y grimper et, en vous pâmant de plaisir et d'horreur, regarder directement dans le cratère. Si l'escalade n'est pas votre truc, promenez-vous simplement parmi les coulées de lave gelées et essayez de ne pas penser à ce qui s'est passé ici le jour X. Vous pouvez passer la nuit au bord du lac dans une tente ou dans une yourte. Le lac et le volcan Khorgo font partie du parc national Khorgo-Terkhin-Tsagaan-Nuur. L'entrée du parc se fait par le village de Tariat. Le billet coûte 3000 tugriks.
Pour goûter le thé salé et apprendre à manger du buuza.
La cuisine des Mongols, comme celle des autres peuples nomades, est simple et copieuse. Pas d'asperges ni de brocolis, mais beaucoup de pâte et de viande. Dès la première assiette, vous serez accroché aux buuzy, ces boulettes mongoles cuites à la vapeur et généreusement farcies de viande. Vous les mangez généralement avec vos mains. D'abord, il faut prendre un bouza, puis boire le bouillon de viande et manger le reste. Le huushuura est presque identique au buuza, mais il est frit au lieu d'être cuit à la vapeur. N'importe quelle yourte au milieu de la steppe vous proposera des tsuyvan, des nouilles faites maison avec de la viande, mais très délicieuses.
La boisson préférée des Mongols est le Suutei Tsai, un thé vert avec du lait, du sel et parfois du beurre. Pour ceux qui suivent un régime, nous tenons à vous informer que des boulettes de pâte sont parfois ajoutées au plat - un tel plat est appelé banshtai tsai. On peut terminer un déjeuner copieux avec du boortzogami - des morceaux de pâte frits dans une friteuse, ou de l'aaruul - du lait caillé sucré séché.
Améliorer son karma au monastère de Gandan
Le bouddhisme est arrivé en Mongolie depuis le Tibet, absorbant les croyances traditionnelles. Le terrain était fertile : au début du XXe siècle, la Mongolie comptait plus de 700 monastères et 110 000 moines, soit environ un tiers de la population masculine. Pendant les répressions de la fin des années 30, la plupart des monastères ont été détruits, et le bouddhisme est resté en disgrâce jusqu'aux années 90.
Le premier Gandan a ouvert ses portes à Oulan-Bator, en 1944. C'était le seul jusqu'en 1990, et c'est toujours le principal monastère du pays. Il est entièrement appelé Gandantegchenlin - "un grand lieu plein de joie" - et est comme exporté du Tibet. Des ornements brillants, des divinités colorées à plusieurs bras, des coins de toits qui volent, des moines en robe marron - après les rues grises d'Ulan Bator, on se retrouve dans un autre monde. Dans le temple principal se trouve une célèbre statue de 26 mètres du bodhisattva Avalokiteshvara - une copie pour remplacer celle perdue pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour éprouver un sentiment d'appartenance et investir en même temps dans le karma, faites tourner les tambours de prière en marchant dans le sens des aiguilles d'une montre autour du stupa et nourrissez les pigeons avec le groupe d'enfants mongols.
Participez au festival Naadam
Lutte mongole, course de chevaux et tir à l'arc : trois sports traditionnels peuvent être vus à la fois lors du premier festival de Mongolie. Il est appelé Nadom (Naadam en mongol), traduit littéralement par "les jeux des trois hommes", et se déroule du 11 au 13 juillet. Tout le pays le célèbre, mais l'épicentre de la fête se trouve à Oulan-Bator. Les archers et les lutteurs s'affrontent au stade central. En dehors de la ville, des courses sont organisées sur de longues distances : de 15 à 30 km selon l'âge du cheval. Ce qui est étonnant, c'est que les cavaliers ont généralement entre 5 et 13 ans - c'est de là que viennent les véritables enfants des steppes.
Enfants participant aux courses de Naadam
C'est un plaisir distinct de se promener dans la ville festive parmi les habitants joyeux en costume national et les nombreux stands de jeux, de souvenirs et de nourriture. Essayez de pratiquer des sports non officiels comme manger des huushuur (pendant le Nadom, vous êtes censé les manger à mort) et boire des litres de koumiss.
Entendre des chants de gorge
Le chant guttural s'apparente à l'hypnose : vous absorbez ces sons étranges et, sans le vouloir, vous vous concentrez sur vos pensées et entrez dans un état de transe. Ce n'est pas pour rien que la technique du chant de gorge est utilisée par les moines et les chamans tibétains. Sa spécificité est que le chanteur, en faisant travailler de manière particulière le larynx et le pharynx et en contractant certains muscles du corps, extrait plusieurs tons en même temps. Le bruit du vent dans une nuit d'orage, le rugissement du loup, le cri des oiseaux, mais pas le chant humain.
On pense que cette technique est originaire de l'Altaï mongol. Le style le plus courant chez les Mongols est le hoomey, également appelé le chant guttural mongol en général. Pour faire l'expérience de cet art inhabituel, vous pouvez assister à Oulan-Bator à la représentation du groupe Tumen Ekh. Pendant une heure, les artistes ont le temps de faire des démonstrations de différents types de musique, de chant et de danse traditionnels mongols, ainsi que de présenter des costumes nationaux colorés. Il est préférable de venir tôt car il y a de longues files d'attente pour les billets.
Apprenez à dire merci en mongol
Les bergers mongols.
Si vous n'allez pas plus loin qu'Oulan-Bator, vous pouvez vous détendre au sujet de la langue. L'anglais n'est pas mauvais dans la capitale, surtout si vous engagez la conversation avec de jolies jeunes femmes plutôt qu'avec leurs parents. L'ancienne génération parle parfois russe. La langue maternelle est également entendue dans le district de Khubsugul. Mais le reste de la Mongolie est une impasse : pas d'anglais, encore moins de russe.
"Sain baina uu" (bonjour), "bayarlalaa" (merci) et "bayartai". (au revoir) - un minimum de mongol vous permettra de communiquer plus facilement avec la population locale. Il est bon d'imprimer un petit recueil de phrases en mongol sur une feuille A4 et de l'emporter avec vous. Ignorez les expressions telles que "faire le tour du marais" : vous ne pouvez pas les prononcer de toute façon et elles ne sont pas d'une grande utilité. Si une antisèche ne suffit pas, passez à la langue internationale - mimiques et gestes, cela développe l'imagination. Dans les cas les plus difficiles, vous pouvez utiliser le dictionnaire de votre téléphone (assurez-vous qu'il fonctionne hors ligne).
