La Nouvelle-Zemlia ou Nouvelle Terre (traduction)

La Nouvelle-Zemble est un archipel situé dans l’ océan Arctique au nord de la Russie et à l’extrême nord-est de l’Europe au Cap Zhelaniya.
Sa population est de 2700 habitants.

La Nouvelle-Zemble se compose en deux îles principales, séparées par l’étroit détroit de Matouchkine, et un certain nombre de petites îles. Les deux îles principales sont Severny (nord) et Yuzhny (sud). L’archipel sépare la mer de Barents à partir de la mer de Kara . La superficie totale est d’environ 90.650 kilomètres carrés, soit prés du septième de la France. Lire la suite…

nouvelle terre russe

À la fin du XIXe siècle, les autorités provinciales d'Arkhangelsk ont commencé à établir des colonies permanentes sur les îles de l'océan Arctique (Novaya Zemlya et Vaygach) et sur la côte continentale, en les peuplant de Samoyèdes (Nenets). L'Église orthodoxe russe, en plus du travail missionnaire, s'est chargée d'apprendre aux "indigènes" à lire et à écrire et de les habituer à un mode de vie sédentaire. En 1917, il y avait déjà plusieurs églises et chapelles dans l'Arctique russe. Il s'agit de la chapelle, de l'église et de l'ermitage de Saint-Nicolas dans le village de Malye Karmakuly, de l'église-école dans le village de Belushya Guba, de la chapelle, de l'église et de l'ermitage dans le village de Nikolsky (Khabarovo), L'église du village samoyède de Bugrino et la chapelle de la parcelle de Sharok sur l'île de Kolguev (les plus anciennes de la région), la chapelle de la flèche de sable de Varandey (la côte de la toundra de Bolshezemelskaya), les chapelles des camps d'Olginskoye et de Matochkin Shar sur Novaya Zemlya.

En 1878, le conseil d'administration de la Société de sauvetage aquatique a envoyé sur la côte du golfe de Moller, à l'amas de Malye Karmakuly, pour le dernier "arrangement de l'abri et des observations" le lieutenant du corps des navigateurs navals E.A.Tyagin. Il a transformé le bâtiment du poste de garde en bois en une chapelle au nom de Saint-Nicolas le Merveilleux. La chapelle était de petites dimensions - "1 saz. 10 quarts, largeur - 1 saz. 4 quarts, la hauteur de 1 saz. 1 1/2 quart". - Cela n'a pas duré longtemps. Après le départ de Tyagin de Novaya Zemlya, personne n'a réparé la chapelle, et en 1887, lorsque le père prêtre Jonas est arrivé sur l'île, il ne restait que des murs nus, à moitié détruits par les tempêtes, puis incendiés par les habitants sauvages de l'île. Pendant le jour et demi que le père Jonah a passé dans la colonie, il a réparé la chapelle avec l'aide de l'écrivain K.D. Nosilov et de quelques Samoyèdes, du mieux qu'il a pu. Le 22 juillet 1878, un service de prière solennel a eu lieu dans la station, à l'occasion de la "journée du nom de la haute patronne de la station Novo-pemelskaya, Son Altesse Impériale l'Impératrice Maria Fedorovna". Nosilov a lu les heures du psautier extrait du navire de guerre au son de la cloche de sauvetage, anciennement à la station.
De retour sur le continent, le père Jonas fait un rapport à l'archevêque Nathanael d'Archange et de Kholmogory sur la situation à Novaya Zemlya. L'archevêque, "ne voulant pas laisser les colons sans pasteur et sans service religieux, y envoya à nouveau le même hiérarque Jonas avec le sacristain (Shangin) pour les mois d'hiver de 1887 et le printemps de 1888. Il a demandé au Saint Synode d'établir sur Novaya Zemlya une paroisse permanente d'un prêtre et d'un sacristain, avec un salaire de 1200 roubles par an pour la paroisse.

Le 4 septembre 1887, "hieromonk Jonah descendit du bateau pour Novaya Zemlya en tenue sacerdotale, portant une image de Saint Nicolas le Merveilleux, qu'il consacra pour tous les colons et sa nouvelle résidence. La chapelle a commencé à être reconstruite. Le 30 septembre, "une veillée solennelle de toute une nuit a été célébrée ici en présence de toute la population de la colonie". La cloison et les murs de l'autel étaient recouverts d'un tissu vert. L'iconostase était composée de 36 icônes, et l'autel en comptait 22. 

Le premier temple de la paroisse a eu sur les Nenets Nenets "une profonde impression de revitalisation spirituelle et l'influence la plus favorable". Le père Jonas célébrait solennellement les services divins, ne faisant aucune exception quelles que soient les conditions météorologiques, instruisait les Nénètses dans la foi et la prière ; passant outre les foyers, il leur lisait la vie des saints, alphabétisait les enfants en russe. Avec K. D. Nosilov, qui a passé l'hiver à Malyi Karmakuli, ils ont créé l'école - la plus septentrionale du monde : à cette époque, il n'y avait aucune école ni au Spitzberg ni au Groenland. Les cours ont eu lieu dans la chambre du père Jonas. Des peintures, des cartes étaient accrochées aux murs, des lettres étaient découpées dans les titres des journaux, le tableau de l'école était fabriqué et peint à l'ocre. Nosilov a qualifié l'école d'université populaire.

La population du village augmentait et l'église ne pouvait plus contenir toutes les prières. L'archimandrite Nathanael s'est adressé à plusieurs reprises au Saint-Synode et à l'archiprêtre moscovite Platon Kapustin pour leur demander d'aider à la construction d'une nouvelle église. Finalement, l'archiprêtre Platon Kapustin a envoyé un télégramme de Moscou au diocèse d'Arkhangelsk, l'informant que la collecte de fonds était terminée. Une liste de tous les bienfaiteurs qui "volontiers et avec amour"... sensible à l'aide à une cause sainte et utile. Les marchands moscovites de la 1ère guilde Pyotr Arsenievich Smirnov et Feodor Nikitich Samoilov ont donné 100 roubles chacun, Vladimir Alexandrovich Astafyev - 50 roubles, Aleksandr Semenovich Mironov et Ivan Petrovich Lebedev - 10 roubles chacun. Au total, ils ont collecté 2250 roubles. Des articles d'église ont également été donnés pour un montant de 475 roubles.

La nouvelle église en bois a été consacrée le 7 juillet 1888 par l'évêque d'Arkhangelsk Nathanael d'Arkhangelsk et de Kholmogorsk en présence du vice-gouverneur A.S. Zagoskin. Puis l'église a été démontée, chargée sur le bateau à vapeur "Grand Prince Vladimir", qui desservait les industriels de Novaya Zemlya, et livrée à Malye Karmakuly. "Sur ordre de Sa Grâce Nathanaël II, le hiéronymat Prokopy du monastère Korelsky de Saint-Nicolas et le diacre de la cathédrale de Kolchin se sont rendus à Novaya Zemlya avec la nouvelle église... La consécration d'une église nouvellement construite a été célébrée le 19 septembre 1888 par les hiéronymites Jonas et Prokopy, tandis que la chorale du bateau à vapeur "Grand Duc Vladimir" chantait... La célébration, comme celle d'il y a un an, a rassemblé toute la population de Novaya Zemlya". Le temple était à un seul étage, couvert de fer, "avec quatre fenêtres dans le temple et deux fenêtres dans l'autel, il y a deux poêles dans le bâtiment...". L'iconostase du temple était faite de bois de pin... Les pilastres et les piédestaux sont en marbre ; la sculpture sur la porte du roi, dans les lumières et sur les porte-gobelets latéraux est dorée à l'or pur sur mardan. Les saintes icônes... au nombre de 16 sont peintes dans le style grec...".

Par le décret n° 551 du 13 février 1889, le Saint-Synode a autorisé la fondation d'un ermitage monastique sur l'archipel, rattaché au monastère Korelsky de Saint-Nicolas. Au cours des trois premières années, le Synode a donné 700 roubles par an provenant de l'argent destiné au travail missionnaire parmi les "païens de l'Empire". Le gouverneur A.P. Engelhardt a ordonné de donner 100 roubles "du fonds de réserve établi pour l'amélioration de la colonisation de l'île de Novomel". Des terrains de chasse et de pêche - l'île de Pukhovoy, la baie de Pukhovaya, le lac Karmakulka et la rivière Pestsovaya - ont été attribués à l'ermitage. Afin de sanctifier le lieu pour l'ermitage, l'archimandrite Yuvenaly du monastère de l'Archange Michel et les moines qui devaient former une confrérie (un hiérodiacre, trois novices, un clerc et un cuisinier) sont venus à Novaya Zemlya par bateau. Le père Jonas a été nommé abbé. Les moines se sont installés dans le bâtiment de la station de sauvetage, où, dans les années précédentes, le père Jonas vivait avec son paroissien. Cependant, la vie là-bas s'est avérée extrêmement difficile. Pendant le long hivernage, le cuisinier est tombé malade du scorbut et est mort. En 1890, les moines ont dû être ramenés sur le continent. Ils ont été remplacés par Hieromonk Prokopy en été et le père Jonah est revenu en automne. L'archimandrite Aleksandr, qui est devenu archevêque d'Archangelsk et de Kholmogorsk en 1890, a demandé au Saint Synode 5000 roubles pour la construction de la maison paroissiale et jusqu'à 1000 roubles pour l'entretien du skete. La maison qui a été abattue à Arkhangelsk a été livrée à Malye Karmakuly en 1894 par le gouverneur d'Arkhangelsk, A.P. Engelhardt, qui se trouvait sur le navire Lomonosov qui a visité Novaya Zemlya. En plus du père Jonas et du paroissien, la maison de six pièces abritait une école, équipée d'une bibliothèque et de matériel pédagogique.

En 1885, sur la rive du détroit de Yugorsky, dans le village de Nikolskoye, une église Nikolskaya en bois a été construite grâce à l'argent du marchand d'Irkutsk A.M. Sibiryakov, orfèvre et chercheur en Sibérie. Alexander Mikhailovich a participé activement à l'organisation et au financement de plusieurs expéditions polaires, à l'étude et à l'éducation des peuples du Grand Nord et de la Sibérie. Par l'édit du Très Saint Synode du 27 octobre 1886, elle a été "autorisée à fonder une paroisse indépendante avec l'entretien de la paroisse à partir de la somme de 10000 roubles donnée par M. Sibiryakov". En 1886, des services religieux réguliers ont été organisés dans l'église Saint-Nicolas. Il a été attribué à la paroisse de Telvisochny, dans le district de Pechora, qui menait une activité missionnaire parmi les Nenets de la Yugorsky Shara et de l'île de Vaygach.

" Le bâtiment de l'église est fait de planches épaisses, le toit est en fer, et sur celui-ci, sur une lanterne octogonale, il y a une tête, couronnée d'une croix en bois à six pointes, les murs du temple de l'extérieur sont peints en jaune, et le toit et les têtes sont verts. À l'extérieur, l'église ressemble à une étoile à huit branches, un autel à quatre angles est attaché au côté est, et un porche aveugle est attaché au côté ouest. Les dimensions de l'église sont très soignées, et elle peut difficilement accueillir jusqu'à 40 personnes en prière...".

En 1891, l'ermitage monastique Uspensko-Artemyevskiy "rattaché au monastère Nikolskiy Korelskiy" a été ouvert sur la rive de la Shara Yugorsky. Au départ, il était censé être permanent. Cependant, huit ecclésiastiques qui y sont venus en février 1891, sept d'entre eux sont morts durant l'hiver 1892 de froid et de maladies. Et les responsables du diocèse d'Arkhangelsk ont commencé à envoyer des prêtres à l'église Saint-Nicolas uniquement pour la période de la pêche, lorsque les chasseurs Nenets et les marchands russes arrivaient ici. Les prêtres partaient de Pustozersk, situé dans le cours inférieur de la rivière Pechora, pour voyager en traîneaux à rennes avec les caravanes des marchands de Pustozersk et plus loin dans la toundra le long de la côte de l'océan Arctique.

Le voyage a duré jusqu'à un mois et demi. En chemin, les prêtres rendaient visite à leurs camarades - ils baptisaient, enseignaient aux Nénètses comment prier et obéir à Dieu, célébraient des mariages, commençaient des services funéraires, commandaient des services de dévotion. Arrivés au temple, les prêtres se sont réchauffés, ont séché et ont réparé les locaux. En général, ils restaient 3 à 4 mois sur les rives de la Shara Yugorsky, rendaient visite aux Nenets sur l'île de Vaigach et repartaient avec les caravanes marchandes d'automne. Encore des statistiques sèches : le père Ioann Mikhailov en 1897 a visité plus de 20 tentes de samoyèdes, ayant fait en même temps 37 liturgies, 27 liturgies ordonnées, 11 rites funéraires ordonnés, 13 rites funéraires ordonnés ; il avait baptisé 9 bébés et enterré 7 morts.

Au début des années 1910, l'église, construite grâce à l'argent d'A.M. Sibiryakov, est tombée en décrépitude, comme l'a rapporté German Igumnov, le sacristain qui l'a visitée en 1911 : les planches des murs dans les coins se sont détachées, le toit a pourri, et l'eau de pluie inonde le sol, la mer s'approche du bâtiment, dévorant la langue de sable sur laquelle il se trouve.

En 1914, le prêtre Gennady Yuryev et German Igumnov, le sacristain, se sont rendus de manière traditionnelle avec le peuple Nenets et les industriels russes à Yugorsky Shary, visitant les fléaux en chemin, faisant des services divins et tenant des services sacrés. Le père Gennady, sans s'arrêter à Nikolskoye, a traversé le détroit à travers la glace jusqu'à l'île de Vaygach, où une station de radio a été construite et un établissement permanent formé. Le prêtre a visité les employés de la station, a fait le tour des fléaux voisins et n'est arrivé à Nikolskoe que le 10 juillet. Le sacristain était déjà là, menant des cours avec les enfants Nenets. Pendant deux mois, la paroisse a effectué " des services divins dans un temple local et des services religieux chez les Samoyèdes, qui vivent à proximité et viennent de la toundra ". Le père Gennady est resté pour l'hiver à la station de radio. On lui a attribué une chambre, ainsi qu'une chambre pour l'église de maison. F.Ya. Printsev, un ouvrier de la station de radio, "a fabriqué un chandelier léger. On lui confie généralement les fonctions de marguillier et de sacristain. A.A.Dostupov (chef de la station de radio) a exercé les fonctions d'un sacristain". Le peuple Nenets a reçu un congé de Noël. "Il y a eu un service divin solennel le jour même de la fête. Au lieu de sonner, on nous a servi des fusées, ce qui a provoqué les cris de joie des Samoyèdes." Après le service, nous avons traversé les fléaux des Samoyèdes pour louer le Christ...